C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

ACTA NÚMERO JGL01-26 DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA POR LA
JUNTA DE GOBIERNO LOCAL EL 29 DE ENERO DE 2026.

ALCALDE-PRESIDENTE:
DON DAVID RUIZ ÁLVAREZ.

CONCEJALES PRESENTES:
DON ANTONIO MANUEL SANTANA YANES.
DON MANUEL GONZÁLEZ GÓMEZ.
DOÑA ANTONIA MARÍA ACOSTA PÉREZ.

En la Villa y Puerto de Tazacorte, en el Salón de Sesiones de la Casa
Consistorial, el día 29 de enero de 2026, previa convocatoria y citaciones hechas en
forma legal, se reúne la Junta de Gobierno Local, al objeto de celebrar sesión
pública ordinaria en primera convocatoria.

Preside el Sr. Alcalde, Don David Ruiz Álvarez y asisten los señores

concejales arriba mencionados.

Está presente la Secretaria Accidental de la Corporación, Doña Isabel de las

Nieves Pérez Martín, quien da fe del acto.

Convocada la sesión para las doce horas, por la Presidencia se declara
abierta la sesión siendo las doce horas y doce minutos y de conformidad con el
orden del día se adoptan los siguientes acuerdos:

PARTE NO PÚBLICA DE LA SESIÓN

1.- APROBACIÓN DE LAS ACTAS DE LAS SESIONES ANTERIORES (JGL
06-25 DE 4 DE DICIEMBRE DE 2025 Y JGL 07-25 DE 17 DE DICIEMBRE DE
2025).

Teniendo conocimiento por traslado personal del borrador de las actas de las

sesiones anteriores de 04-12-2025 y 17-12-2025, son aprobadas por unanimidad
de los miembros corporativos presentes.

2.- RUEGOS Y PREGUNTAS.

No se presenta ninguno.

PARTE PÚBLICA DE LA SESIÓN

3.- ACUERDO QUE PROCEDA SOBRE CONVENIO DE COLABORACIÓN
ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE LA VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y LA

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

FUNDACIÓN BANCARIA "LA CAIXA" PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA
CAIXAPROINFANCIA.

Se da cuenta por Secretaría de orden de la Presidencia del dictamen de la
Comisión Informativa de Administraciones Públicas, Régimen Interior, Servicios
Sociales, Empleo y Desarrollo Local, de fecha 27 de enero de 2026, cuyo tenor
literal es el siguiente:

"1.- CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE LA
VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y LA FUNDACIÓN BANCARIA "LA CAIXA"
PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA CAIXAPROINFANCIA.

Visto el Informe de Secretaría emitido de fecha 22 de enero de 2026 cuyo

tenor literal es el siguiente:

"Expte. 40/2026
Procedimiento: CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO
DE LA VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y LA FUNDACIÓN BANCARIA "LA
CAIXA" PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA CAIXAPROINFANCIA
Asunto: Informe sobre la legislación aplicable y propuesta de acuerdo.

INFORME DE SECRETARIA

En cumplimiento de lo ordenado por la Alcaldía mediante Providencia de
fecha 17 de enero de 2026, quien suscribe emite el siguiente informe sobre:
CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE LA VILLA Y
PUERTO DE TAZACORTE Y LA FUNDACIÓN BANCARIA "LA CAIXA" PARA EL
DESARROLLO DEL PROGRAMA CAIXAPROINFANCIA.

Resultando que este Convenio de colaboración tiene por objeto establecer
las bases de la colaboración entre el Ayuntamiento de la Villa y Puerto de Tazacorte
y la Fundación "la Caixa" para la implementación del Programa CaixaProinfancia en
aras a la atención a la infancia y adolescencia afectada por una situación de
pobreza y vulnerabilidad social. El eje principal del Programa es facilitar el acceso a
diferentes ayudas y servicios de carácter socioeducativo a los niños, niñas y
adolescentes y a sus familias mediante un proceso coordinado, sistemático y
profesional de acompañamiento.

Resultando que el presente convenio no contempla la existencia de gastos

que requieran el establecimiento de un sistema de financiación en el mismo.

Resultando que el Convenio de colaboración estará vigente durante cuatro
años desde el día de la su firma, y se podrá prorrogar por un período de hasta
cuatro años adicionales mediante acuerdo escrito de las partes.

Considerando que el artículo 57 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora
de las Bases del Régimen Local, en su redacción dada por el número dieciséis del
artículo primero de la Ley 27/2013, de 27 diciembre, de racionalización y
sostenibilidad de la Administración Local, establece que será el Convenio una de las

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

formas de cooperación económica, técnica y administrativa entre la Administración
local y las Administraciones del Estado y de las Comunidades Autónomas, así como
que la suscripción de convenios deberá mejorar la eficiencia de la gestión pública,
eliminar duplicidades administrativas y cumplir con la legislación de estabilidad
presupuestaria y sostenibilidad financiera.

Considerando que, el artículo 111 del Texto Refundido de las disposiciones
legales vigentes en materia de Régimen Local, aprobado por el Real Decreto
Legislativo 781/1986, de 18 de abril, señala que: "Las Entidades Locales podrán
concertar los contratos, pactos o condiciones que tengan por conveniente, siempre
que no sean contrarios al interés público, al ordenamiento jurídico o a los principios
de buena administración, y deberán cumplirlos a tenor de los mismos, sin perjuicio
de las prerrogativas establecidas, en su caso, a favor de dichas entidades".

Considerando que el artículo 86 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del
Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas establece
que las Administraciones Públicas podrán celebrar acuerdos, pactos, convenios o
contratos con personas tanto de Derecho público como privado, siempre que no
sean contrarios al ordenamiento Jurídico no versen sobre materias no susceptibles
de transacción y tengan por objeto satisfacer el interés público que tiene
encomendado.

Considerando que el artículo el artículo 6.1 de Ley 9/2017, de 8 de
noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al
ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo
2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014, señala que son negocios y
contratos excluidos del ámbito de aplicación de la Ley:

"Quedan excluidos del ámbito de la presente Ley los convenios, cuyo
contenido no esté comprendido en el de los contratos regulados en esta Ley o en
normas administrativas especiales celebrados entre sí por la Administración General
del Estado, las Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social,
las Universidades Públicas, las Comunidades Autónomas y las Ciudades Autónomas
de Ceuta y Melilla, las Entidades locales, las entidades con personalidad jurídico
pública de ellas dependientes y las entidades con personalidad jurídico privada,
siempre que, en este último caso, tengan la condición de poder adjudicador.

Su exclusión queda condicionada al cumplimiento de las siguientes

condiciones:

a) Las entidades intervinientes no han de tener vocación de mercado, la cual
se presumirá cuando realicen en el mercado abierto un porcentaje igual o superior
al 20 por ciento de las actividades objeto de colaboración. Para el cálculo de dicho
porcentaje se tomará en consideración el promedio del volumen de negocios total u
otro indicador alternativo de actividad apropiado, como los gastos soportados
considerados en relación con la prestación que constituya el objeto del convenio en
los tres ejercicios anteriores a la adjudicación del contrato. Cuando, debido a la
fecha de creación o de inicio de actividad o a la reorganización de las actividades, el
volumen de negocios u otro indicador alternativo de actividad apropiado, como los

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

gastos, no estuvieran disponibles respecto de los tres ejercicios anteriores o
hubieran perdido su vigencia, será suficiente con demostrar que el cálculo del nivel
de actividad se corresponde con la realidad, en especial, mediante proyecciones de
negocio.

b) Que el convenio establezca o desarrolle una cooperación entre las
entidades participantes con la finalidad de garantizar que los servicios públicos que
les incumben se prestan de modo que se logren los objetivos que tienen en común.

c) Que el desarrollo de

la cooperación se guíe únicamente por

consideraciones relacionadas con el interés público."

Considerando que el artículo 15 de la Ley 14/1990, de 26 de julio, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Canarias señala que el
Gobierno de Canarias con los Ayuntamientos [...], podrán celebrar convenios en los
que establezcan libremente los instrumentos de colaboración previstos para la
consecución de fines comunes de interés público. A través de los convenios de
colaboración las partes podrán coordinar sus políticas de fomento dirigidas a un
mismo sector, distribuir las subvenciones otorgadas por una de ellas con referencia
al ámbito territorial o población de otra, [...] desarrollar actividades de carácter
prestacional y adoptar las medidas oportunas para alcanzar cualquiera otra
finalidad, de contenido análogo a las anteriores.

Considerando que el artículo 16.3 de la Ley 14/1990, de 26 de julio, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Canarias, establece que: "Las
Entidades Locales actuarán en los convenios a través de su Presidente, previa
autorización expresa del pleno de la corporación otorgada por la mayoría simple de
los asistentes a la sesión, salvo que el convenio se refiera a materia en las que se
exija el voto favorable de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la
corporación".

Considerando que por acuerdo del Pleno de la Corporación en sesión
extraordinaria de fecha 5 de julio de 2023, se aprobó la delegación en la Junta de
Gobierno Local de su competencia de aprobación de aquellos convenios de
colaboración, pactos y protocolos de actuación, de cualquier naturaleza, con todas
las Administraciones y Entidades tanto públicas como privadas, y de la adhesión a
los convenios y acuerdos marco que por razón de la materia necesite mayoría
simple para su aprobación o adhesión, y posibles adendas/modificaciones de los
mismos, facultando al Alcalde para la firma de cuantos documentos sean
necesarios para la ejecución de dichos acuerdos, acuerdos que indicarán que se
adoptan por delegación y se considerarán dictados por el órgano delegante,
quedando excluidos de la delegación aquellos convenios de colaboración, pactos y
protocolos de actuación y acuerdos marco que se refieran a materias en las que se
exija el voto favorable de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la
Corporación. Los expedientes de los convenios cuya aprobación delega el Pleno en
la Junta de Gobierno Local deberán ir dictaminados por la correspondiente Comisión
Informativa, salvo cuando hayan de adoptarse acuerdos declarados urgentes. La
citada delegación fue aceptada por la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria
de fecha 27 de julio de 2023.

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Considerando que por razón de la materia a la que se refiere el presente
Convenio, se encuadra en la referida competencia delegada en la Junta de Gobierno
Local.

A la vista de las consideraciones jurídicas expuestas, quien suscribe formula

la siguiente:

PROPUESTA DE ACUERDO

Primero.- Aprobar el texto del CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL
AYUNTAMIENTO DE LA VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y LA FUNDACIÓN
BANCARIA "LA CAIXA" PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA CAIXAPROINFANCIA.

Segundo.- Dar traslado del presente acuerdo a la Fundación La Caixa y a la

Intervención Municipal de Fondos, para su conocimiento y efectos procedentes.

Tercero.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente o concejal en quien delegue
para la firma del presente Convenio, y de cuantos documentos sean necesarios
para la ejecución de este acuerdo.

Esto es cuanto tengo a bien informar, no obstante la Corporación con su

mejor criterio, decidirá.

En la Villa y Puerto de Tazacorte, a la fecha de la firma. La Secretaria
Accidental, Fdo.: Isabel de las Nieves Pérez Martín. DOCUMENTO FIRMADO
ELECTRÓNICAMENTE"

No suscitando debate el asunto, la Comisión Informativa acuerda por
unanimidad de cinco miembros presentes, elevar el siguiente dictamen favorable a
la Junta de Gobierno Local:

Primero.- Aprobar el texto del CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL
AYUNTAMIENTO DE LA VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y LA FUNDACIÓN
BANCARIA "LA CAIXA" PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA CAIXAPROINFANCIA.

Segundo.- Dar traslado del presente acuerdo a la Fundación La Caixa y a la

Intervención Municipal de Fondos, para su conocimiento y efectos procedentes.

Tercero.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente o concejal en quien delegue
para la firma del presente Convenio, y de cuantos documentos sean necesarios
para la ejecución de este acuerdo."

No suscitando debate el asunto, la Junta de Gobierno Local acuerda por
unanimidad de los miembros corporativos presentes, en el ejercicio de la
competencia delegada por acuerdo del Pleno de la Corporación de fecha 5 de julio
de 2023:

Primero.- Aprobar el texto del CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE
EL AYUNTAMIENTO DE LA VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y LA

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

FUNDACIÓN BANCARIA "LA CAIXA" PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA
CAIXAPROINFANCIA, cuyo tenor literal es el siguiente:

"CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE LA
VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y LA FUNDACIÓN BANCARIA "LA
CAIXA"PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA CAIXAPROINFANCIA

REUNIDOS

De una parte, D. David Ruiz Álvarez, Alcalde del Ayuntamiento de la Villa y

Puerto de Tazacorte, con domicilio social en la C/ Primero de Mayo, nº 1, CP

38770, Villa y Puerto de Tazacorte y C.l.F. número P3804500A.

Y de otra, D. Marc Simón Martínez, subdirector general de la Fundación

Bancaria Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona "la Caixa", (en adelante,

Fundación "la Caixa"), con domicilio social en Barcelona, Av. Diagonal 621-629,

CP 08028, Torre II y con N.I.F. G-58899998.

Las partes se reconocen con capacidad legal suficiente para otorgar el presente

documento, y para los efectos

EXPONEN

I. Que la Constitución española recoge en su artículo 39, dentro de los

principios rectores de la política social y económica la obligación "de todos

los poderes públicos de asegurar la protección social, económica y jurídica

de la familia y dentro de ésta la protección integral de los menores".

II. Que en virtud de la Ley 1/1997, de 7 de febrero, de Atención Integral a los

Menores, el Ayuntamiento de la Villa y Puerto de Tazacorte tiene atribuidas

competencias en materia de atención y promoción del bienestar de la

infancia con el objetivo de contribuir a su pleno desarrollo personal,

especialmente en los casos en que los entornos socio-familiar y comunitario

tengan un alto riesgo social, sin perjuicio de las funciones específicas de

protección y tutela de menores.

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

III. Que la Fundación "la Caixa" tiene entre sus finalidades la de apoyar las

actuaciones que mejoren el bienestar de todos los sectores sociales, así

como la de impulsar nuevas iniciativas que aporten un beneficio social y que

en cumplimiento de dichas finalidades sociales, la Fundación "la Caixa"

impulsa y desarrolla el Programa CaixaProinfancia, que tiene como objetivo

facilitar a la infancia afectada por una situación de pobreza y vulnerabilidad

social su desarrollo integral e incrementar sus oportunidades.

Dicho programa impulsa la creación de un modelo de acción que incide en

las dimensiones sociales, educativas, y sanitarias de las familias que

acceden al programa y promueve su desarrollo mediante el fortalecimiento

de sus competencias y del compromiso que ha de permitirles asumir con

autonomía dicho proceso de mejora.

Los ejes centrales del programa son:

- El establecimiento de un modelo de acción social integral dirigido a la

infancia vulnerable.

- La

intervención mediante un abanico de recursos ofrecidos por

Fundación Bancaria "la Caixa" desde los ámbitos social, educativo

(refuerzo educativo, equipamiento escolar), apoyo educativo familiar, ocio

y tiempo libre (centro abierto, colonias urbanas y campamentos) y

sanitario (apoyo psicológico, alimentación e higiene infantil).

- El establecimiento de un programa de formación y apoyo dirigido a las

entidades colaboradoras dirigido a facilitar la implementación del modelo

de acción social de CaixaProinfancia.

IV. Que para la ejecución del Programa CaixaProinfancia, la Fundación "la

Caixa" colabora con entidades sociales de referencia (coordinadoras,

referentes y prestadoras de los servicios) que ostenten la capacidad de

liderar el proyecto, además de:

- Garantizar el conocimiento mutuo y la coordinación territorial de todos los

actores y servicios sociales y educativos que intervienen en el programa

CaixaProinfancia.

- Coordinar, gestionar y prestar los recursos específicos del programa

CaixaProinfancia.

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Es voluntad de la Fundación "la Caixa" que las entidades sociales trabajen en

red de

forma coordinada con

la administración pública

local,

complementando y sumándose a

las acciones

lideradas por

administración pública.

V. Que el Ayuntamiento de la Villa y Puerto de Tazacorte y la Fundación "la

Caixa" tienen interés en establecer un Convenio con la finalidad de unir

sinergias en el trabajo por una sociedad cohesionada y con el objetivo de

la buena marcha del programa CaixaProinfancia y

maximización de su impacto social.

Por todo lo expuesto, las partes, en la representación que cada una de ellas

ostenta, acuerdan suscribir este Convenio de Colaboración que se regirá por las

siguientes:

PRIMERA. - OBJETO

El objeto de este convenio es establecer las bases de la colaboración entre el

Ayuntamiento de la Villa y Puerto de Tazacorte y la Fundación "la Caixa" para la

implementación del Programa CaixaProinfancia en aras a la atención a la

infancia y adolescencia afectada por una situación de pobreza y vulnerabilidad

social.

El eje principal del Programa es facilitar el acceso a diferentes ayudas y servicios

de carácter socioeducativo a los niños, niñas y adolescentes y a sus familias

mediante un proceso coordinado, sistemático y profesional de acompañamiento.

SEGUNDA. - COMPROMISOS DE LA FUNDACIÓN "LA CAIXA"

La Fundación la Caixa" se compromete a:

Implementar el programa CaixaProinfancia en el municipio de la Villa y Puerto

de Tazacorte, mediante entidades sociales colaboradoras con el rol de

coordinadora, referente y prestadoras enraizadas en el territorio, ofreciendo

los servicios y recursos descritos en la cláusula primera de este convenio.

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

- Garantizar el buen funcionamiento de los servicios y recursos otorgados a los

niños, niñas, adolescentes y familias del barrio.

Implementar las diferentes redes locales territoriales y garantizar su correcto

funcionamiento.

- Cumplir y hacer cumplir a las entidades coordinadora, referente y prestadoras

los pactos de este convenio, especialmente

los relacionados con

protección de datos.

TERCERA. - COMPROMISOS DEL AYUNTAMIENTO DE LA VILLA Y PUERTO DE

TAZACORTE

El Ayuntamiento de la Villa y Puerto de Tazacorte se compromete a:

- Apoyar al Programa CaixaProinfancia a nivel institucional, así como colaborar

en su implementación en su municipio mediante todas aquellas acciones que

considere oportunas y cuyas líneas principales serán definidas en la Comisión

de Seguimiento a que hace referencia la cláusula cuarta.

- Apoyar a las entidades no lucrativas responsables de la ejecución del

proyecto en el municipio, en lo que se refiere al establecimiento de contactos

y redes y a la coordinación con el personal público referente, a nivel local, en

los tres ámbitos prioritarios desde los que se desarrolla la acción: social,

educativo y sanitario.

- Designar, como interlocutor del Ayuntamiento, a un responsable técnico

como garante de la efectiva coordinación entre el personal público referente y

las entidades sociales.

- Facilitar en caso de que sea necesario, espacios de atención a las entidades.

Será obligación compartida entre las partes la generación de espacios de

cooperación (Mesas de Coordinación), tanto a nivel institucional (Mesas de

Infancia) como a nivel técnico (Mesas de Caso), que faciliten el trabajo

coordinado con los agentes del territorio (tanto públicos como privados) que

garanticen la atención integral a las familias, evitando duplicidades en la

prestación de servicios y facilitando el seguimiento cercano de los procesos de

inclusión social y de atención socioeducativa integral, base para la mejora de las

oportunidades de los niños, las niñas y sus familias.

CUARTA. - COMISIÓN DE SEGUIMIENTO

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Con el fin de dar cumplimiento a los contenidos del presente convenio, tras su

firma, se constituirá una Comisión de Seguimiento con representación de todas

las partes en régimen de paridad.

- Por parte del Ayuntamiento de la Villa y Puerto de Tazacorte:

La Concejala Delegada de Servicios Sociales o persona en quien delegue.

- Un/a técnico/a del Área de Servicios Sociales.

- Por parte de la Fundación "la Caixa":

La delegada territorial de Santa Cruz de Tenerife.

La Responsable del Programa CaixaProinfancia en Canarias.

Esta Comisión, que se reunirá como mínimo una vez durante la vigencia del

presente convenio, celebrará

las reuniones extraordinarias que se crean

convenientes a solicitud de cualquiera de las partes y tendrá como principales

funciones:

- Hacer el seguimiento y la evaluación de los acuerdos del presente convenio.

- Valorar el desarrollo del proyecto y posibles cambios.

- Se responsabilizará de la coordinación, el seguimiento y la evaluación de las

acciones realizadas en el marco de este convenio, así como establecer y

acordar propuestas de mejora.

Ambas partes, de mutuo acuerdo, pueden

invitar a otras personas

representativas a participar de la Comisión de Seguimiento cuando lo consideren

necesario

QUINTA. - DIFUSIÓN

Las acciones de difusión que se quieran llevar a cabo en virtud de este Convenio

por parte de cualquiera de las dos partes firmantes requerirán de la autorización

de las instituciones que lo suscriben, debiendo figurar siempre, en medio de

difusión que se utilice, el anagrama de ellas.

SEXTA. - CONFIDENCIALIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER

PERSONAL

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

6.1 Datos de los intervinientes:

Los datos personales de

los

intervinientes y en su caso, empleados y

colaboradores que actúen por cuenta de cada una de las partes serán tratados

por la otra parte con la finalidad de gestionar la relación de colaboración, siendo

la base del tratamiento el cumplimiento de dicha relación y se conservarán

durante todo el tiempo en que ésta subsista y aún después, hasta que prescriban

las eventuales responsabilidades derivadas de ella. Finalizados dichos plazos de

prescripción, los datos serán eliminados o, alternativamente, anonimizados. Los

interesados se dan por informados de lo siguiente:

Los respectivos Responsables del tratamiento de datos de carácter

personal, son las partes firmantes y los datos de contacto del delegado de

protección de datos (DPD) o del responsable de privacidad de cada una de ellas

son los siguientes:

Datos del delegado de protección de datos de Fundación Bancaria "la

Caixa": E-mail: dpd@fundacionlacaixa.org; Dirección postal: Avenida Diagonal 621

- 629, 08028 Barcelona.

Datos del delegado de protección de datos o, en su caso, del responsable

de privacidad del Ayuntamiento de la Villa y Puerto de Tazacorte: E-mail:

dpt@tazacorte.es, Dirección postal indicada en el encabezamiento.

Los datos personales no serán cedidos a terceras entidades, salvo que se

precise la intervención de proveedores para la prestación de un servicio a la

correspondiente parte, así como en los casos en los que sea preciso ceder los

datos personales para cumplir con una obligación legal. Asimismo, no serán,

tampoco, objeto de decisiones automatizadas.

En el caso de que las Partes precisaran contratar los servicios de

proveedores ubicados fuera del Espacio Económico Europeo, dicha contratación

se realizaría previo cumplimiento de todos los requisitos establecidos por la

normativa de protección de datos, y aplicando las garantías y salvaguardas

necesarias para preservar su privacidad. Para más información pueden contactar

con los delegados de protección de datos o, en su caso el responsable de

privacidad, a través de las direcciones indicadas.

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Tienen derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos

inexactos, solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios, solicitar

la oposición o limitación del tratamiento de los mismos o solicitar su portabilidad,

enviando un mensaje al delegado de protección de datos, o en su caso, al

responsable de privacidad, según corresponda, en las direcciones indicadas.

Si consideran que el tratamiento de sus datos personales vulnera la

normativa, pueden presentar una reclamación al delegado de protección de

datos o al responsable de privacidad, según corresponda, o ante la Agencia

Española de Protección de Datos.

Finalmente, a los fines de garantizar el cumplimiento de la normativa aplicable en

materia de protección de datos personales, las partes se comprometen a facilitar

el contenido informativo de la presente clausula a aquellos interesados que en su

condición de empleados/ colaboradores actúen por cuenta de las partes en el

marco de la presente relación.

6.2. Datos comunicados entre el Ayuntamiento y Fundación Bancaria "la Caixa":

En el supuesto de que, durante la vigencia del presente Convenio, alguna de las

partes tuviera acceso a algún dato de carácter personal de los que sea

responsable la otra parte contraria, la parte en cuestión deberá aplicar las

medidas organizativas y de seguridad necesarias, garantizando que el

tratamiento y/o comunicación de los datos personales cuente con la base de

legitimación adecuada, así como cumpliendo con el deber de información hacia

los interesados de conformidad con la normativa en materia de protección de

datos.

6.3. Datos compartidos en las Mesas de Coordinación:

En relación con los datos personales que se puedan intercambiar en las Mesas

de coordinación por parte de las distintas entidades públicas y privadas que las

integran (entre ellas, los intervinientes), dichas partes integrantes tratarán y/o

comunicaran los datos personales de los interesados (esto es, principalmente

datos de beneficiarios o potenciales beneficiarios del Programa

Caixaproinfancia), en su condición de responsables

independientes del

tratamiento, contando siempre con base legal para ello, aplicarán las medidas

organizativas y de seguridad oportunas y darán cumplimiento al deber de

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

información hacia los interesados para garantizar el cumplimiento de la

normativa en materia de protección de datos personales.

6.4 Responsabilidad de las partes:

Las partes de este Convenio declaran que cumplirán, bajo su única y total

responsabilidad, con todas las obligaciones que le sean exigibles en aplicación

de la normativa de Protección de Datos de Carácter Personal en vigor. Asimismo,

se comprometen a aplicar las medidas legales, organizativas y de seguridad

necesarias, manteniendo además indemne a la otra parte de cualesquiera

indemnizaciones y/o sanciones reclamadas por cualquier tercero, incluidas las

autoridades y organismos competentes.

SÉPTIMA. - CAUSAS DE RESOLUCIÓN

El presente convenio quedará resuelto en los siguientes supuestos:

- Por mutuo acuerdo escrito entre las partes.

- Por incumplimiento de los compromisos establecidos al convenio peo alguna

de las partes.

En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un

requerimiento para que cumpla en el plazo de dos meses las obligaciones o

compromisos que se consideren

incompletos. Este

requerimiento será

comunicado a la comisión mixta de seguimiento del convenio.

Si transcurrido el plazo indicado al requerimiento persiste el incumplimiento, la

parte que lo remitió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa

de resolución y se entenderá resuelto el convenio. No se prevé indemnización

por los perjuicios causados.

- Por

imposibilidad sobrevenida,

legal o material, de cumplir con

las

obligaciones derivadas del objeto del convenio.

- Por cualquier otra causa legalmente prevista.

De acuerdo con el artículo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de Régimen

Jurídico del Sector Público, si cuando concurra cualquiera de las causas de

resolución del convenio existen actuaciones en curso de ejecución, las partes, a

propuesta de la comisión mixta de seguimiento, podrán acordar la continuación

finalización de

las actuaciones en curso que consideren oportunas,

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

estableciendo un plazo improrrogable para su finalización, transcurrido el cual

deberá realizarse la liquidación de las mismas en los términos establecidos en

esa misma ley.

OCTAVA. - VIGENCIA Y PRÓRROGA

El presente convenio estará vigente durante cuatro años desde el día de la su

firma, y se podrá prorrogar por un período de hasta cuatro años adicionales

mediante acuerdo escrito de las partes.

NOVENA. - RÉGIMEN JURÍDICO

El presente convenio tiene naturaleza administrativa, y queda sujeto a lo que

establece la Ley 40/2015, del 1 de octubre del Régimen Jurídico del Sector

Público.

Queda, por tanto, excluido del ámbito de aplicación de la Ley 9/2017, del 8 de

noviembre, de contratos del sector público, de acuerdo con lo que establece el

artículo 6.1 por el cual se traspasan al ordenamiento español las directivas del

Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE i 2014/24/UE, del 26 de febrero de

2014, se aplican únicamente los principios de la norma mencionada para

resolver las dudas y las lagunas que se puedan presentar, de acuerdo con lo que

establece el artículo 4.

DÉCIMA. - INEXISTENCIA DE RELACIÓN LABORAL

El personal, de ser el caso, dedicado por la Fundación "la Caixa" a la ejecución de

este convenio, en ningún caso, tendrá vinculación jurídico-laboral con ninguna

de las otras dos partes.

UNDÉCIMA. - CARÁCTER DEL CONVENIO

Este convenio tiene carácter administrativo rigiéndose por sus cláusulas. El

incumplimiento de las dichas cláusulas por cualquiera de las partes será causa

de su resolución.

Este convenio no implica obligación económica para la Administración local

respectiva ni para la Administración General del Estado.

DECIMOSEGUNDA. - JURISDICCIÓN COMPETENTE

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Las dudas o controversias que surjan entre las partes sobre los efectos,

interpretación, modificación o resolución del convenio que no puedan resolverse

por conciliación en la Comisión de Seguimiento serán sometidas a los tribunales

competentes de la jurisdicción contencioso-administrativa, de acuerdo con lo

previsto en la Ley 29 /1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción

Contencioso-Administrativa

Y para que así conste a los efectos oportunos, en prueba de conformidad, ambas

partes firman el presente Acuerdo. Se entenderá que el día de su firma es aquel

en el que el mismo haya sido suscrito por el último de los firmantes.

El Alcalde del Ayuntamiento de la

El Subdirector General de la

Villa y Puerto de Tazacorte

Fundación Bancaria "la Caixa"

D. David Ruiz Álvarez

D. Marc Simón Martínez"

Segundo.- Dar traslado del presente acuerdo a la Fundación La Caixa y a la

Intervención Municipal de Fondos, para su conocimiento y efectos procedentes.

Tercero.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente o concejal en quien delegue
para la firma del presente Convenio, y de cuantos documentos sean necesarios
para la ejecución de este acuerdo.

4.- ACUERDO QUE PROCEDA SOBRE CONVENIO DE COLABORACIÓN
ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE LA VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y
CAIXABANK PARA LA PRESTACIÓN DE LA COLABORACIÓN EN EL COBRO DE
TRIBUTOS, PRECIOS PÚBLICOS Y DEMÁS INGRESOS DE DERECHO
PÚBLICO.

Se da cuenta por Secretaría de orden de la Presidencia del dictamen de la
Comisión Informativa de Administraciones Públicas, Régimen Interior, Servicios
Sociales, Empleo y Desarrollo Local, de fecha 27 de enero de 2026, cuyo tenor
literal es el siguiente:

"2.- CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE LA
VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y CAIXABANK PARA LA PRESTACIÓN DE
LA COLABORACIÓN EN EL COBRO DE TRIBUTOS, PRECIOS PÚBLICOS Y
DEMÁS INGRESOS DE DERECHO PÚBLICO.

Visto el Informe de Secretaría emitido de fecha 17 de enero de 2026 cuyo

tenor literal es el siguiente:

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

"Expte. 2899/2025
Procedimiento: CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE
LA VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y CAIXABANK PARA LA PRESTACIÓN
DE LA COLABORACIÓN EN EL COBRO DE TRIBUTOS, PRECIOS PÚBLICOS Y
DEMÁS INGRESOS DE DERECHO PÚBLICO.
Asunto: Informe sobre la legislación aplicable y propuesta de acuerdo.

INFORME DE SECRETARIA

En cumplimiento de lo ordenado por la Alcaldía mediante Providencia de
fecha 2 de octubre de 2025, quien suscribe emite el siguiente informe sobre:
CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE LA VILLA Y
PUERTO DE TAZACORTE Y CAIXABANK PARA LA PRESTACIÓN DE LA
COLABORACIÓN EN EL COBRO DE TRIBUTOS, PRECIOS PÚBLICOS Y DEMÁS
INGRESOS DE DERECHO PÚBLICO.

Resultando que este Convenio de colaboración tiene por objeto establecer
los términos y condiciones en que CAIXABANK llevará a cabo, a favor del
Ayuntamiento, el servicio de cobro de los tributos, precios públicos y demás
ingresos de Derecho Público propios del Ayuntamiento, a fin de facilitar a los
contribuyentes los trámites y el pago de sus obligaciones tributarias con dicha
Administración. Asimismo, tiene por objeto establecer las obligaciones y los
derechos recíprocos de ambas Partes.

Resultando que del presente convenio no contempla la existencia de gastos
que requieran el establecimiento de un sistema de financiación en el mismo, pues
estipula que el servicio no será retribuido, de conformidad con el artículo 17.1 del
Real Decreto 939/2005, de 29 de julio, por el que se aprueba el Reglamento
General de Recaudación.

Resultando que consta informe de fiscalización previa limitada de requisitos

básicos de Intervención Municipal.

Resultando que en virtud del presente Convenio, CAIXABANK se constituye
en entidad de depósito colaboradora en la recaudación del Ayuntamiento y no le
atribuye carácter de órgano de recaudación, conforme al art. 9.2 del Reglamento
General de Recaudación. La gestión se articula mediante documentos de ingreso
ajustados al Cuaderno 60 (modalidad 2), y la entidad colaboradora prestará el
servicio conforme a dicho estándar.

Resultando que el Convenio de colaboración estará vigente durante cuatro
años desde el día de la su firma, y se podrá prorrogar por un período de hasta
cuatro años adicionales mediante acuerdo escrito de las partes.

Considerando que el artículo 57 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora
de las Bases del Régimen Local, en su redacción dada por el número dieciséis del
artículo primero de la Ley 27/2013, de 27 diciembre, de racionalización y
sostenibilidad de la Administración Local, establece que será el Convenio una de las
formas de cooperación económica, técnica y administrativa entre la Administración

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

local y las Administraciones del Estado y de las Comunidades Autónomas, así como
que la suscripción de convenios deberá mejorar la eficiencia de la gestión pública,
eliminar duplicidades administrativas y cumplir con la legislación de estabilidad
presupuestaria y sostenibilidad financiera.

Considerando que, el artículo 111 del Texto Refundido de las disposiciones
legales vigentes en materia de Régimen Local, aprobado por el Real Decreto
Legislativo 781/1986, de 18 de abril, señala que: "Las Entidades Locales podrán
concertar los contratos, pactos o condiciones que tengan por conveniente, siempre
que no sean contrarios al interés público, al ordenamiento jurídico o a los principios
de buena administración, y deberán cumplirlos a tenor de los mismos, sin perjuicio
de las prerrogativas establecidas, en su caso, a favor de dichas entidades".

Considerando que el artículo 86 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del
Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas establece
que las Administraciones Públicas podrán celebrar acuerdos, pactos, convenios o
contratos con personas tanto de Derecho público como privado, siempre que no
sean contrarios al ordenamiento Jurídico no versen sobre materias no susceptibles
de transacción y tengan por objeto satisfacer el interés público que tiene
encomendado.

Considerando que el artículo el artículo 6.1 de Ley 9/2017, de 8 de
noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al
ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo
2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014, señala que son negocios y
contratos excluidos del ámbito de aplicación de la Ley:

"Quedan excluidos del ámbito de la presente Ley los convenios, cuyo
contenido no esté comprendido en el de los contratos regulados en esta Ley o en
normas administrativas especiales celebrados entre sí por la Administración General
del Estado, las Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social,
las Universidades Públicas, las Comunidades Autónomas y las Ciudades Autónomas
de Ceuta y Melilla, las Entidades locales, las entidades con personalidad jurídico
pública de ellas dependientes y las entidades con personalidad jurídico privada,
siempre que, en este último caso, tengan la condición de poder adjudicador.

Su exclusión queda condicionada al cumplimiento de las siguientes

condiciones:

a) Las entidades intervinientes no han de tener vocación de mercado, la cual
se presumirá cuando realicen en el mercado abierto un porcentaje igual o superior
al 20 por ciento de las actividades objeto de colaboración. Para el cálculo de dicho
porcentaje se tomará en consideración el promedio del volumen de negocios total u
otro indicador alternativo de actividad apropiado, como los gastos soportados
considerados en relación con la prestación que constituya el objeto del convenio en
los tres ejercicios anteriores a la adjudicación del contrato. Cuando, debido a la
fecha de creación o de inicio de actividad o a la reorganización de las actividades, el
volumen de negocios u otro indicador alternativo de actividad apropiado, como los
gastos, no estuvieran disponibles respecto de los tres ejercicios anteriores o

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

hubieran perdido su vigencia, será suficiente con demostrar que el cálculo del nivel
de actividad se corresponde con la realidad, en especial, mediante proyecciones de
negocio.

b) Que el convenio establezca o desarrolle una cooperación entre las
entidades participantes con la finalidad de garantizar que los servicios públicos que
les incumben se prestan de modo que se logren los objetivos que tienen en común.

c) Que el desarrollo de

la cooperación se guíe únicamente por

consideraciones relacionadas con el interés público."

Considerando que el artículo 15 de la Ley 14/1990, de 26 de julio, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Canarias señala que el
Gobierno de Canarias con los Ayuntamientos [...], podrán celebrar convenios en los
que establezcan libremente los instrumentos de colaboración previstos para la
consecución de fines comunes de interés público. A través de los convenios de
colaboración las partes podrán coordinar sus políticas de fomento dirigidas a un
mismo sector, distribuir las subvenciones otorgadas por una de ellas con referencia
al ámbito territorial o población de otra, [...] desarrollar actividades de carácter
prestacional y adoptar las medidas oportunas para alcanzar cualquiera otra
finalidad, de contenido análogo a las anteriores.

Considerando que el artículo 16.3 de la Ley 14/1990, de 26 de julio, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Canarias, establece que: "Las
Entidades Locales actuarán en los convenios a través de su Presidente, previa
autorización expresa del pleno de la corporación otorgada por la mayoría simple de
los asistentes a la sesión, salvo que el convenio se refiera a materia en las que se
exija el voto favorable de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la
corporación".

Considerando que por acuerdo del Pleno de la Corporación en sesión
extraordinaria de fecha 5 de julio de 2023, se aprobó la delegación en la Junta de
Gobierno Local de su competencia de aprobación de aquellos convenios de
colaboración, pactos y protocolos de actuación, de cualquier naturaleza, con todas
las Administraciones y Entidades tanto públicas como privadas, y de la adhesión a
los convenios y acuerdos marco que por razón de la materia necesite mayoría
simple para su aprobación o adhesión, y posibles adendas/modificaciones de los
mismos, facultando al Alcalde para la firma de cuantos documentos sean
necesarios para la ejecución de dichos acuerdos, acuerdos que indicarán que se
adoptan por delegación y se considerarán dictados por el órgano delegante,
quedando excluidos de la delegación aquellos convenios de colaboración, pactos y
protocolos de actuación y acuerdos marco que se refieran a materias en las que se
exija el voto favorable de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la
Corporación. Los expedientes de los convenios cuya aprobación delega el Pleno en
la Junta de Gobierno Local deberán ir dictaminados por la correspondiente Comisión
Informativa, salvo cuando hayan de adoptarse acuerdos declarados urgentes. La
citada delegación fue aceptada por la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria
de fecha 27 de julio de 2023.

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Considerando que por razón de la materia a la que se refiere el presente
Convenio, se encuadra en la referida competencia delegada en la Junta de Gobierno
Local.

A la vista de las consideraciones jurídicas expuestas, quien suscribe formula

la siguiente:

PROPUESTA DE ACUERDO

Primero.- Aprobar el texto del CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL
AYUNTAMIENTO DE LA VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y CAIXABANK PARA LA
PRESTACIÓN DE LA COLABORACIÓN EN EL COBRO DE TRIBUTOS, PRECIOS
PÚBLICOS Y DEMÁS INGRESOS DE DERECHO PÚBLICO.

Segundo.- Dar traslado del presente acuerdo a CAIXABANK y a la

Intervención Municipal de Fondos, para su conocimiento y efectos procedentes.

Tercero.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente o concejal en quien delegue
para la firma del presente Convenio, y de cuantos documentos sean necesarios
para la ejecución de este acuerdo.

Esto es cuanto tengo a bien informar, no obstante la Corporación con su

mejor criterio, decidirá.

En la Villa y Puerto de Tazacorte, a la fecha de la firma. La Secretaria
Accidental, Fdo.: Isabel de las Nieves Pérez Martín. DOCUMENTO FIRMADO
ELECTRÓNICAMENTE"

No suscitando debate el asunto, la Comisión Informativa acuerda por
unanimidad de cinco miembros presentes, elevar el siguiente dictamen favorable a
la Junta de Gobierno Local:

Primero.- Aprobar el texto del CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL
AYUNTAMIENTO DE LA VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y CAIXABANK PARA LA
PRESTACIÓN DE LA COLABORACIÓN EN EL COBRO DE TRIBUTOS, PRECIOS
PÚBLICOS Y DEMÁS INGRESOS DE DERECHO PÚBLICO.

Segundo.- Dar traslado del presente acuerdo a CAIXABANK y a la

Intervención Municipal de Fondos, para su conocimiento y efectos procedentes.

Tercero.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente o concejal en quien delegue
para la firma del presente Convenio, y de cuantos documentos sean necesarios
para la ejecución de este acuerdo."

No suscitando debate el asunto, la Junta de Gobierno Local acuerda por
unanimidad de los miembros corporativos presentes, en el ejercicio de la
competencia delegada por acuerdo del Pleno de la Corporación de fecha 5 de julio
de 2023:

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Primero.- Aprobar el texto del CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE
EL AYUNTAMIENTO DE LA VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y CAIXABANK
PARA LA PRESTACIÓN DE LA COLABORACIÓN EN EL COBRO DE TRIBUTOS,
PRECIOS PÚBLICOS Y DEMÁS INGRESOS DE DERECHO PÚBLICO, cuyo tenor
literal es el siguiente:

"CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE LA
VILLA Y PUERTO DE TAZACORTE Y CAIXABANK PARA LA
PRESTACIÓN DE LA COLABORACIÓN EN EL COBRO DE TRIBUTOS,
PRECIOS PÚBLICOS Y DEMÁS INGRESOS DE DERECHO PÚBLICO

En TAZACORTE, a ....................................................

R E U N I D O S

De una parte:

El AYUNTAMIENTO DE TAZACORTE, (en adelante, el "AYUNTAMIENTO"),
con domicilio en Calle Primero de Mayo, 1, 38779 TAZACORTE, representado en este
acto por D. David Ruiz Álvarez, mayor de edad, y con NIF núm. ***1587**, en su
calidad de Alcalde del mismo.

Y de otra parte:

CAIXABANK, SA (en adelante, "CAIXABANK") con domicilio en la Calle Pintor
Sorolla, 2-4 de Valencia (46002) y con NIF núm. A-08663619, representada en este
acto por D. Gustavo Rivera Herrera, mayor de edad y con NIF núm. ***8630**, en su
calidad de apoderado de la misma.

A los efectos de este documento, el AYUNTAMIENTO y CAIXABANK serán
designadas conjuntamente como las "Partes" e individual e indistintamente como la
"Parte", o mediante su propia denominación.

Ambas Partes, reconociéndose mutuamente capacidad legal para contratar y obligarse
por medio del presente documento, y manifestando tener vigentes sus poderes y ser
suficientes para obligar sus representadas,

M A N I F I E S T A N

Que el AYUNTAMIENTO, dentro del ámbito de las competencias conferidas en
materia tributaría de acuerdo con la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las
Bases del Régimen Local y el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo,
por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas
Locales, lleva a cabo la gestión integral y la recaudación de los tributos,

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

contribuciones especiales, tasas, precios públicos y demás ingresos de Derecho
Público que le son propios de conformidad con las citadas leyes y las ordenanzas
municipales que las desarrollan.

II.

Que, de acuerdo con dichas normas, el AYUNTAMIENTO tiene la facultad de
solicitar la asistencia y la colaboración de otras entidades para ampliar y agilizar
su sistema de recaudación y cobro de tributos, precios públicos y demás ingresos
de Derecho Público.

III. Que CAIXABANK, como entidad financiera de primer orden, dispone de la
especialización así como de los recursos materiales y humanos necesarios para
prestar la asistencia en el cobro antes mencionada y está interesada en poner su
infraestructura a disposición del AYUNTAMIENTO con este fin.

IV. Que CAIXABANK, en el ámbito de las actividades que le son propias por estar
comprendidas en su objeto social, presta servicios de carácter bancario o
financiero, que solo pueden ser prestados por entidades reguladas (en adelante,
los "Servicios Financieros"), en el trascurso de los cuales trata datos de carácter
personal en calidad de responsable del tratamiento.

Que el AYUNTAMIENTO, para la gestión y la recaudación de los tributos,
precios públicos y demás ingresos de Derecho Público de los contribuyentes,
debe hacer uso de Servicios Financieros, precisando que CAIXABANK acceda
o que el propio AYUNTAMIENTO entregue, transmita o comunique a
CAIXABANK, determinados datos de carácter personal de los contribuyentes
(en adelante, "Tratamiento de Datos de Carácter Personal para la prestación
de los Servicios Financieros").

VI. Que el Tratamiento de Datos de Carácter Personal requerido para la prestación
de Servicios Financieros por parte de CAIXABANK, resulta necesario,
adecuado y pertinente, encontrándose amparado en lo dispuesto en el artículo
6.1.b) del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de
27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección
de Datos, en adelante, el "RGPD"), así como en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de
diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos
digitales (en adelante, la "LOPDGDD"), así como cuantas otras normas legales
o reglamentarias incidan en, desarrollen o sustituyan a las anteriores en este
ámbito.

VII. Que, en consecuencia, ambas Partes, libre y espontáneamente, acuerdan la
formalización del presente Convenio de Colaboración para la Prestación de

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Servicios de Cobro (en adelante, el "Convenio"), con sujeción a los pactos y las
condiciones siguientes:

PACTOS

OBJETO DEL CONVENIO

1.1 El presente Convenio tiene por objeto establecer los términos y condiciones en
que CAIXABANK llevará a cabo, a favor del AYUNTAMIENTO, el servicio de
cobro de los tributos, precios públicos y demás ingresos de Derecho Público
propios del AYUNTAMIENTO, a fin de facilitar a los contribuyentes los
trámites y el pago de sus obligaciones tributarias con dicha Administración.
Asimismo, tiene por objeto establecer las obligaciones y los derechos recíprocos
de ambas Partes.

1.2 En virtud del presente Convenio, CAIXABANK se constituye en entidad de
depósito colaboradora en la recaudación del AYUNTAMIENTO conforme a los
acuerdos que hayan decidido los órganos municipales correspondientes.

OBJETO DE ESTE CONVENIO

2.1 La colaboración que el AYUNTAMIENTO encarga a CAIXABANK, que
acepta, irá dirigida a facilitar la recaudación y el cobro a los contribuyentes de
los impuestos, tasas, precios púbicos, contribuciones especiales y demás ingresos
de Derecho Público del AYUNTAMIENTO.

2.2

La colaboración comprende el cobro a los contribuyentes de los tributos, precios
públicos y demás ingresos de Derecho Público domiciliados y no domiciliados
que se detallan en el Anexo I de este Convenio.

2.3

La colaboración comprende también el mantenimiento de los datos a disposición
del AYUNTAMIENTO para responder a las peticiones de información y
resolución de las incidencias que se puedan producir, durante un período de 5
(cinco) años a contar desde la fecha de finalización del período voluntario de
pago.

CONDICIONES APLICABLES A LA PRESTACIÓN DE LOS
SERVICIOS

3.1

CAIXABANK llevará a cabo la colaboración mencionada utilizando sus propios
canales, medios e infraestructura, sin perjuicio de la asistencia continuada que
pueda prestar el AYUNTAMIENTO, y con sujeción a los límites y las
condiciones establecidas por la normativa aplicable en materia tributaria, no

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

siendo delegables aquellas tareas y gestiones que dicha normativa encomienda
en exclusiva al AYUNTAMIENTO.

la normativa exige a

En ningún caso CAIXABANK será responsable ni asumirá la posición del
AYUNTAMIENTO para con los contribuyentes por defectos o anomalías en la
gestión tributaria, ni será responsable ni asumirá las obligaciones de liquidación
y pago que
los contribuyentes para con el
AYUNTAMIENTO.

3.2

En especial, y a efectos de llevar a término las tareas objeto de la colaboración,
el AYUNTAMIENTO otorga a favor de CAIXABANK un derecho de uso no
exclusivo, gratuito e intransferible sobre los sistemas, aplicaciones informáticas,
bases de datos y otros programas protegidos por derechos de propiedad
intelectual que sean precisos para la ejecución y el desarrollo de la colaboración,
así como sobre los logotipos distintivos, nombres de dominio, nombres
identificativos y cualquier otro elemento sobre los que recaigan derechos de
propiedad industrial para su incorporación en los documentos e información
vinculada a la colaboración, tanto en soportes físicos como telemáticos.

3.3 La prestación de los servicios de pago regulado en este Convenio quedan sujetos
al RD-Ley 19/2018 de servicios de pago y en el resto de la normativa que la
desarrolle o modifique. En este sentido, la normativa de servicios de pago se
considera normativa de ordenación y disciplina bancaria conforme a lo
establecido en el artículo 71 y 72 del RD-Ley 19/2018 de servicios de pago, por
lo que el incumplimiento por parte de CAIXABANK puede ser sancionado
como una infracción grave o muy grave de acuerdo con la Ley 10/2014.

las

En todo caso, ambas Partes reconocen que el uso de determinados instrumentos
de pago está sujeto a sus propios reglamentos e instrucciones técnicas, cuyo
cumplimiento se considera imprescindible para la correcta y segura ejecución de
las órdenes de pago. En este sentido, son consideradas normas de seguridad y
operativas por el uso de las tarjetas de pago las siguientes: las Normas de
Seguridad de la Industria de Tarjetas de Pago promulgadas por el Payment
Card Industry (PCI) Security Standard Council (incluyendo, a título meramente
enunciativo y no limitador, la Norma de Seguridad de Datos para las
Aplicaciones de Pago); y los reglamentos operativos y de seguridad establecidos
por los Sistemas de Pago y sus sucesivas modificaciones, incluyendo los
reglamentos de Visa y Mastercard. Dichas normas de seguridad y operativas se
páginas web www.es.pcisecuritystandards.org,
www.visaeurope.com, www.visainternational.com y www.mastercardintl.com,
respectivamente, o en las páginas web que en el futuro las sustituyan. Por ello,
ambas Partes reconocen que las normas de seguridad y operativas son
vinculantes para ellas y forman parte integrante del Convenio a todos los efectos,

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

aceptando así, explícitamente, cualquier consecuencia que para ellas derive de su
cumplimiento por las Partes o de las acciones que terceros pudieran ejercer a su
amparo.
En ese sentido, el AYUNTAMIENTO asumirá de acuerdo con el pacto 6, sin
oponer excepción ni derivar responsabilidad a CAIXABANK, las devoluciones
que sean requeridas, en su caso, por los titulares de los instrumentos de pago al
amparo de las normas antes citadas, sin perjuicio de aquellas excepciones que
esas mismas normas, en su caso, prevean, así como las responsabilidades,
tributarias o de cualquier otro tipo, que el titular asuma con dicha acción.

3.4

Cualquier modificación, sustitución o ampliación de la colaboración, o de los
tributos, precios públicos o demás ingresos de Derecho Público, objeto de los
mismos, deberá ser previa y expresamente establecida de mutuo acuerdo por
ambas Partes e incorporada mediante Adenda al presente Convenio con
indicación expresa de la fecha de entrada en vigor y la vigencia, con total
sujeción en cualquier caso a la normativa aplicable en materia tributaria y
administrativa.

CANALES DE PAGO

4.1 En virtud de este Convenio, para la prestación de la colaboración, CAIXABANK
pone a disposición de los contribuyentes por el pago de los tributos, precios
públicos y demás ingresos de Derecho Público no domiciliados que le sean
exigibles, indicados en el Anexo I de este Convenio, los siguientes canales

(i)

Red territorial de oficinas de CAIXABANK, según lo que se detalla en el
Anexo II de este Convenio.

(ii)

Cajeros Automáticos, según lo que se establece en el Anexo III de este
Convenio.

(iii)

Servicio de banca a distancia de "CAIXABANK" "CaixabankNow", según
lo que se establece en el Anexo IV de este Convenio.

(iv)

través del portal de CAIXABANK, de

la URL del
AYUNTAMIENTO o de aplicaciones móviles específicas, según lo que se
establece en el Anexo V de este Convenio.

MEDIOS DE PAGO

5.1

Los medios que se podrán utilizar para el pago de las obligaciones tributarias, a
través de los canales indicados en la cláusula anterior, son los que se establecen
en los Anexos también indicados en dicha cláusula.

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

5.2

los

términos previstos en

La aceptación por parte de CAIXABANK de cualquiera de los medios de pago
enumerados en los canales relacionados en el Pacto 4 anterior quedará
condicionada por
la normativa propia de
CAIXABANK, las políticas, usos y legislación del sector de entidades bancarias
y lo previsto en la legislación de tipo tributario y administrativo que pudiera ser
de aplicación en el presente Convenio.

RETROCESIÓN Y DEVOLUCIÓN DE OPERACIONES DE PAGO

6.1 CAIXABANK no garantiza el buen fin de las operaciones de pago que procese y
liquide al amparo del presente Convenio, aunque inicialmente haya autorizado la
operación, por lo que éstas podrán ser objeto de retrocesión por los titulares de
las tarjetas o por las entidades emisoras de las mismas o de devolución por parte
de los contribuyentes o de sus proveedores de servicios de pago por cualquier
causa derivada de la normativa relacionada en el pacto 3.

6.2 Cuando, de acuerdo con el presente Convenio, CAIXABANK esté facultada
para la retrocesión de una o más operaciones de pago procesadas, las
retrocesiones se harán efectivas por parte del AYUNTAMIENTO con cargo al
saldo del depósito donde se hubieran abonado, sin necesidad de acción adicional
alguna por CAIXABANK.

OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE CAIXABANK

7. 1 CAIXABANK se compromete a aplicar el grado de diligencia que le sea
exigible y a mantener la continuidad y disponibilidad de la colaboración, en los
términos mencionados en los pactos 2 y 3, dentro del ámbito de su control
razonable, pero declina cualquier responsabilidad derivada de la falta de
disponibilidad del servicio y/o de su funcionamiento defectuoso cuando estas
circunstancias se deban a alguna de las causas siguientes:

(a) Errores, omisiones, virus informáticos o accesos indebidos a la información y
los datos transmitidos telemáticamente, así como los daños producidos en el
servidor de CAIXABANK por el eventual o deficiente funcionamiento del
mismo que afecten a la calidad del Servicio, que sean consecuencia de los
problemas técnicos y de comunicación inimputable a CAIXABANK o que
pudieran estar fuera de su control razonable, o que fueran consecuencia de
errores de seguridad en las redes de telecomunicaciones o fallos en el suministro
de la red eléctrica, o, en general, los originados por causa de fuerza mayor y/o
caso fortuito.

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

(b) Errores o deficiencias de seguridad que pudieran producirse por la utilización

por parte del usuario de un navegador cuya versión no esté actualizada.

(c) Falta de veracidad, integridad o actualidad de los datos facilitados por el

AYUNTAMIENTO.

(d) Duplicidad de órdenes de pago o cualquier otro cargo indebido a las cuentas de

los contribuyentes.

(e) Uso indebido por parte de terceros no autorizados de datos e información
vinculada al pago y cumplimiento de los deberes tributarios, y al resto de
colaboración objeto del presente Convenio para los que se usen claves de acceso
y/o firmas.

7.2 Asimismo, CAIXABANK quedará facultada para interrumpir la prestación de la
colaboración en cualquier momento, no siendo responsable cuando (i) el
AYUNTAMIENTO incumpliera cualquier de sus obligaciones de información
prevista en el Pacto 8, o cualquiera de los requisitos normativos, técnicos u
operativos vinculados a la prestación de la colaboración, (ii) en relación con los
canales previstos en el Pacto 4 (ii), (iii), (iv) y (v), para llevar a cabo operaciones
de mantenimiento técnico y control del funcionamiento de la colaboración,
comprometiéndose CAIXABANK, siempre que sea posible, a avisar
previamente al AYUNTAMIENTO con una antelación razonable.

7.3. Por otra parte, CAIXABANK queda facultada para no atender peticiones de los
contribuyentes si tuviera dudas razonables sobre la identidad de la persona que
ordena el pago o sobre la licitud o veracidad de la operación solicitada, no
siéndole exigible, por este motivo, ninguna responsabilidad.

OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL AYUNTAMIENTO

8.1

toda

la documentación necesaria, sobre

El AYUNTAMIENTO se obliga a mantener puntual y debidamente informada a
CAIXABANK, aportándole
las
condiciones, procedimientos y requisitos aplicables a las tareas objeto de la
colaboración, si hubiera imperativos legales que exigieran modificaciones,
sustituciones, adiciones o eliminaciones sobre lo previsto en el presente
Convenio, y a asistirla en todas las consultas que puedan presentarse en el
proceso de recaudación tributaria.

En este sentido, el AYUNTAMIENTO también estará obligado a informar a los
contribuyentes, a través de los medios y canales que crea oportunos, sobre la
condición de CAIXABANK como entidad colaboradora y también sobre los

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

servicios que ésta pone a su disposición para que cumplan con sus obligaciones
tributarias.

8.2

Además de las responsabilidades asumidas por el AYUNTAMIENTO en virtud
del Pacto 9 siguiente, el AYUNTAMIENTO libera de toda responsabilidad a
CAIXABANK y se obliga a mantenerla indemne de cualquier reclamación que
pudiera serle presentada por parte del contribuyente o de terceros, derivada y/o
relacionada con el procedimiento de recaudación y cobro, y con cualquiera de la
colaboración prevista en este Convenio cuando el Servicio por parte de
CAIXABANK se haya llevado a cabo con la debida diligencia y basándose en la
información y las instrucciones suministradas por el AYUNTAMIENTO.

CONFIDENCIALIDAD Y DATOS PERSONALES

9.1

Confidencialidad.

Las Partes convienen en atribuir el carácter de confidencial a cuanta información, datos
y documentación que una de las Partes proporcione a la otra Parte, en el desarrollo y
ejecución del Convenio (en adelante, la "Información Confidencial").

En consecuencia, la parte receptora se compromete a tratar la Información Confidencial
íntegramente como reservada y protegida, a utilizarla exclusivamente dentro de la
finalidad y para el cumplimiento del presente Convenio, y a no divulgarla, reproducirla,
ni ponerla a disposición de terceros sin el consentimiento previo y por escrito de la parte
divulgadora. Cualquier comunicación pública que pudiera afectar a la Información
Confidencial que una de las Partes debiera realizar por exigencia de una norma
imperativa, deberá ser sometida con carácter previo al conocimiento de la otra Parte

Los deberes de secreto y no difusión subsistirán incluso después de finalizado este
Convenio.

9.2

Tratamiento de Datos de carácter personal.

Las Partes se comprometen a cumplir cuantas obligaciones le son exigibles en materia
de protección de datos personales tanto por el "RGPD", como por la LOPDGDD -en
todo aquello que la misma no contradiga al mencionado RGPD- así como cuantas otras
normas legales o reglamentarias incidan en, desarrollen o sustituyan a las anteriores en
este ámbito.

9.3 CAIXABANK como responsable del tratamiento en relación a los Servicios
Financieros.

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

impuestos,

En el marco de la prestación de los Servicios Financieros, CAIXABANK tendrá acceso
a través de terceros, o el AYUNTAMIENTO comunicará a CAIXABANK, datos de
carácter personal, propios o de terceros, que sean necesarios para el desarrollo,
cumplimiento y control de los Servicios Financieros. En el desarrollo de estas
comunicaciones de datos, ambas Partes revestirán la figura de responsables del
tratamiento, siéndolo para cada una de sus respectivas finalidades y funciones, como
administración pública receptora de
tasas, precios públicos y
los
contribuciones especiales, y como entidad financiera/proveedora de canales de pago,
respectivamente.

Respecto al tratamiento de estos datos, CAIXABANK se constituye como responsable
del tratamiento debido a que determinará los fines y medios del tratamiento de
conformidad con el régimen legal establecido para las entidades de crédito, siempre en
estricto cumplimiento del RGPD.

9.3.1 Finalidades del tratamiento

CAIXABANK, como responsable, tratará los datos de carácter personal a los que tenga
acceso y que sean necesarios para el desarrollo, cumplimiento y control de los Servicios
Financieros, con las siguientes finalidades:

(i)

Contractuales: los datos serán tratados para dar cumplimiento al Convenio y
serán por tanto comunicados al AYUNTAMIENTO conforme a lo previsto en el
presente documento.

(ii)

Legales: los datos serán tratados para cumplir con las obligaciones normativas
requeridas a CAIXABANK.

(iii) Prevención del fraude: los datos serán tratados para prevenir el fraude y
garantizar la seguridad tanto de los datos, como de las redes y sistemas de
CAIXABANK.

9.3.2 Compromisos de CAIXABANK en el Tratamiento de los Datos

los datos recibidos del AYUNTAMIENTO, CAIXABANK se

En relación a
compromete a:

(i) Mantener el secreto profesional sobre los mismos.

(ii) No utilizarlos en ningún caso para finalidades distintas a las mencionadas.

(iii) Aplicar las medidas técnicas y organizativas apropiadas de acuerdo con lo

establecido en el artículo 24 del RGPD.

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Por su parte, el AYUNTAMIENTO comunicará a CAIXABANK únicamente los datos
que sean adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con el ámbito y las
finalidades previstas en el presente Convenio, siempre respetando los principios
previstos en el RGPD.

Asimismo, el AYUNTAMIENTO es el responsable de recabar de los contribuyentes su
consentimiento para el tratamiento de sus datos de carácter personal para el caso en que,
conforme a lo establecido en la normativa SEPA y en los cuadernos AEB 60 y 68,
soliciten la domiciliación en sus cuentas bancarias del pago de los correspondientes
tributos, contribuciones especiales, tasas y precios públicos; comprometiéndose a dejar
indemne a CAIXABANK, facultándola para repercutirle el importe de todo tipo de
indemnizaciones, sanciones y gastos derivados de reclamaciones o acciones de las
personas afectadas, o promovidas de oficio por la autoridad competente que, en su caso,
se puedan derivar.

9.3.3 Período de conservación de los datos

Los datos serán tratados mientras permanezcan vigentes las relaciones de servicio o
contractuales establecidas.

De acuerdo con
la normativa de protección de datos, estos datos serán
conservados (durante el plazo de prescripción de las acciones derivadas de las
relaciones de servicio o contractuales suscritas) a los únicos efectos de cumplir las
obligaciones legales requeridas a CAIXABANK, y para la formulación, ejercicio o
defensa de reclamaciones.

9.3.4 Ejercicio de derechos y reclamaciones ante la Autoridad de protección de datos

Los derechos en relación con los datos de carácter personal (acceso, portabilidad,
revocación del consentimiento, rectificación, oposición, limitación y supresión) podrán
ser ejercidos por sus titulares de acuerdo con la normativa vigente, dirigiéndose
mediante correo electrónico a la dirección ejercicio.de.derechos@caixabank.com, o en
la página web www.caixabank.com/ejerciciodederechos.

Asimismo, el titular de los datos podrá dirigir las reclamaciones derivadas del
tratamiento de los datos de carácter personal a la Agencia Española de Protección de
Datos (www.agpd.es).

9.4 Tratamiento de Datos de Carácter Personal para la prestación de los
Servicios Accesorios.

9.4.1 Obligaciones del Encargado del Tratamiento

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

transferencias

CAIXABANK, como encargada del tratamiento de datos del AYUNTAMIENTO, se
compromete a (i) Mantener el secreto profesional sobre los mismos; (ii) No utilizarlos,
en ningún caso, para finalidades distintas de la colaboración recogida en el Convenio;
(iii) Tratar los datos personales únicamente siguiendo instrucciones documentadas del
internacionales de datos
AYUNTAMIENTO (incluso respecto a
personales) y, en caso de considerar que alguna instrucción no se ajusta a la normativa
sobre protección de datos, a ponerlo en conocimiento del AYUNTAMIENTO cuando
así se lo requiera a CAIXABANK la normativa; (iv) Garantizar que las personas
autorizadas para tratar datos personales se hayan comprometido a respetar la
confidencialidad en términos equivalentes a los establecidos en este Convenio; (v)
Adoptar todas las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel
de seguridad adecuado al riesgo de los datos personales de conformidad con lo previsto
en el artículo 32 del RGPD; (vi) Asistir al AYUNTAMIENTO, teniendo cuenta la
naturaleza del tratamiento, a través de medidas técnicas y organizativas apropiadas,
siempre que sea posible, para que este pueda cumplir con su obligación de responder a
las solicitudes que tengan por objeto el ejercicio de los derechos de los interesados, esto
es, los derechos de acceso, rectificación y supresión, limitación del tratamiento,
portabilidad y oposición que se especifican en el Capítulo III del RGPD; (vii)
Colaborar, cooperar y ayudar activamente al AYUNTAMIENTO en el cumplimiento de
las obligaciones establecidas en los artículos 32 (seguridad del tratamiento), 33
(notificación de una violación de la seguridad de los datos personales a la autoridad de
control ), 34 (comunicación de una violación de la seguridad de los datos personales al
interesado), 35 (evaluación de impacto relativa a la protección de datos) y 36 (consulta
previa) del RGPD, todo ello teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y la
información a disposición de CAIXABANK; (viii) Suprimir los datos personales una
vez finalice la colaboración referida en este Convenio, suprimiendo las copias
existentes, a menos que se requiera la conservación (en todo caso aplicando las medidas
de seguridad que resulten pertinentes de conformidad al RGPD y demás normativa
aplicable) de los datos personales en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados
miembros; (ix) Garantizar la formación necesaria en materia de protección de datos
personales de las personas autorizadas para tratar los datos personales; (x) Poner a
disposición del AYUNTAMIENTO toda la información razonablemente necesaria para
demostrar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en esta cláusula. Asimismo,
permitir al AYUNTAMIENTO la realización de auditorías, en las siguientes
condiciones:

a) En

primer

lugar, CAIXABANK,

petición

escrita

del
AYUNTAMIENTO, proporcionará a la misma o a su auditor designado
las evidencias necesarias para acreditar que está cumpliendo con las
obligaciones recogidas en el presente acuerdo.

b) Si el AYUNTAMIENTO necesitara más información para cumplir sus
obligaciones de auditoría, o porque lo requiriera una Autoridad
Supervisora, el AYUNTAMIENTO informará a CAIXABANK por

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

escrito para posibilitar que CAIXABANK proporcione dicha
información.

c) En la medida en que no sea posible satisfacer de otra manera una
obligación de auditoría establecida por la legislación aplicable, un
auditor autorizado externo podrá realizar una visita in situ a las
instalaciones utilizadas para proporcionar los servicios, durante las horas
laborables normales, y solo de una manera que cause el mínimo
trastorno en las actividades empresariales de CAIXABANK, sujeta a la
coordinación de la agenda de dicha visita y, teniendo en cuenta lo
siguiente:

i. El AYUNTAMIENTO deberá notificar, con una antelación
suficiente, mínimo con quince (15) días, mediante comunicación
escrita, de la necesidad de que un auditor externo realice una
visita in situ a las instalaciones de CAIXABANK.

ii. El AYUNTAMIENTO deberá poner en conocimiento de
CAIXABANK el nombre del auditor seleccionado para llevar a
cabo la auditoría, a los efectos de que está pueda oponerse en
caso de conflicto de interés.

iii. El AYUNTAMIENTO se compromete a hacer firmar al auditor

un documento de confidencialidad.

iv. El AYUNTAMIENTO tendrá acceso únicamente al resultado de
la auditoría, pero no a la documentación, procesos, sistemas, etc.
revisados por el auditor para elaborar su correspondiente
informe.

Los costes derivados de la auditoría serán sufragados por el
AYUNTAMIENTO.

Si las obligaciones sobre protección de datos previstas en este acuerdo implicasen unos
costes económicos significativos, no previstos en este acuerdo para CAIXABANK, las
Partes acordarán el precio que el AYUNTAMIENTO deberá pagar a CAIXABANK por
estos conceptos.

9.4.2 Responsabilidad de CAIXABANK

A los efectos de lo previsto en el apartado 9.4.1, en el Anexo VI se detallan los
términos y condiciones en los que CAIXABANK, en su calidad de encargada del
tratamiento, tratará los datos de carácter personal que sean necesarios para la
colaboración.

9.5 Datos de los representantes de las personas jurídicas comparecientes

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Los datos de los firmantes y, en su caso, de las personas indicadas a efectos de
notificaciones, serán tratados con la finalidad de gestionar el presente Convenio, así
como, en su caso, para cumplir con las obligaciones normativas impuestas a las partes
intervinientes, durante la vigencia del mismo. Una vez finalizada la vigencia, los datos
serán conservados (tal como indica la normativa), a los únicos efectos de cumplir las
obligaciones legales requeridas y para la formulación, ejercicio o defensa de
reclamaciones, durante el plazo de prescripción de las acciones derivadas del presente
Convenio.

El titular de los datos puede ejercer los derechos de acuerdo con la normativa de
aplicación:

- Respecto a CAIXABANK: www.caixabank.com/ejerciciodederechos..
- Respecto al AYUNTAMIENTO: Calle Primero de Mayo, nº 1, CP 38770,
Tazacorte.

Asimismo, dirigir aquellas reclamaciones derivadas del tratamiento de sus datos a la
Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).

Finalmente, los datos de contacto del Delegado de Protección de Datos, son:

Respecto a CAIXABANK: www.caixabank.com/delegadoprotecciondedatos.

- Respecto al AYUNTAMIENTO: dpd@tazacorte.es

Se puede consultar información ampliada sobre cómo las Partes tratan los datos de
carácter personal de su responsabilidad, en los siguientes términos:

- Respecto a CAIXABANK: en su Política de Privacidad disponible en
www.caixabank.com.
- Respecto al AYUNTAMIENTO: en su Política de Privacidad disponible en https://

10.

PROPIEDAD INDUSTRIAL

los

incorpore a su sede electrónica en

En el caso de que se contraten los canales de pago de banca a distancia y/o Internet
indicados en el Pacto 4 anterior, CAIXABANK confiere al AYUNTAMIENTO una
licencia de uso no exclusivo, intransferible y referida al tiempo de vigencia de este
Convenio, sobre los logotipos, marcas, imágenes y nombres comerciales que se detallan
en el Anexo VII de dicho Convenio, de los cuales es propietaria o licenciataria, para
que el AYUNTAMIENTO
la URL
enlace o link al portal de CAIXABANK en la URL que CAIXABANK le indique.

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

logotipos, marcas o

Cualquier otro uso de los logotipos, marcas o signos distintivos indicados en el párrafo
anterior, y reproducidos en el Anexo VII diferente de lo establecido en este Convenio,
requerirá la aceptación previa y por escrito de CAIXABANK. Asimismo, cualquier uso
indebido de estos
signos distintivos por parte del
AYUNTAMIENTO, atribuirá a CAIXABANK el derecho a solicitar la resolución de
este Convenio, sin perjuicio de todas las acciones o responsabilidades que se le puedan
exigir por dicha infracción.

11.

COSTES ASOCIADOS AL CONVENIO

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 17.1 del Real Decreto 939/2005, de 29
de julio, por el que se aprueba el Reglamento General de Recaudación, este Convenio
no será retribuido.

Sin embargo, CAIXABANK podrá repercutir al AYUNTAMIENTO aquellos costes
que sean necesarios, inherentes y que vayan asociados a la colaboración prestada, de
conformidad con lo dispuesto en el Anexo VIII.

En caso que por motivos comerciales o relacionados con las circunstancias de los
mercados, dichos costes sufrieran modificación, tal circunstancia se pondría en
conocimiento del AYUNTAMIENTO en el plazo de tres (3) meses, para su aceptación.

12.

DURACIÓN

12.1 El presente Convenio entrará en vigor en la fecha de su firma por ambas
Partes y permanecerá vigente durante un plazo de 4 años. En cualquier
momento antes de la finalización del plazo de vigencia, los firmantes del
Convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de
hasta cuatro años adicionales, que se incorporará mediante Adenda al
presente Convenio, siempre que ninguna de las dos Partes manifieste su
voluntad de resolverlo mediante comunicación notificada a la otra al
menos 3 meses antes de la fecha en que dicha resolución haya de causar
efecto.

12.2 Sin perjuicio de lo previsto en el apartado anterior, cualquiera de las
Partes podrá resolver unilateralmente el Convenio mediante previa
comunicación por escrito y notificada a la otra parte, al menos con tres
meses de antelación a la fecha en que la prórroga hubiera de causar
efecto. En este caso, se procederá a la liquidación del Convenio en un
plazo máximo de tres meses a partir de dicha fecha.

12.3 Sin perjuicio de lo previsto en el apartado anterior, ambas Partes podrán
resolver, conjuntamente o de forma unilateral, el presente Convenio, en

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

cualquier momento, si se producen modificaciones legislativas, políticas
u operativas que afecten a la continuidad de la colaboración en los
mismos términos y las condiciones establecidas en este Convenio.

se produce un

12.4 Por otra parte, CAIXABANK y el AYUNTAMIENTO podrán resolver
respectivamente y de forma unilateral este Convenio en cualquier
momento
incumplimiento por parte del
AYUNTAMIENTO o si se produce un incumplimiento o cumplimiento
impuntual o defectuoso grave por parte de CAIXABANK de las
obligaciones derivadas del presente Convenio.

13. COMISIÓN DE SEGUIMIENTO

La supervisión y el seguimiento de las actuaciones que contempla el presente Convenio
se llevará a cabo a través de una Comisión de Seguimiento.

Esta Comisión estará presidida por el Concejal con competencias en materia de
Hacienda; y estará integrada por:

- En representación del AYUNTAMIENTO, Tesorero/a
- En representación de CAIXABANK, [...] representante/s designado/s por la

entidad.

Se establecen como funciones de esta Comisión de Seguimiento las que se detallan a
continuación:

(i)

Resolver e interpretar cualquier incidencia o duda que pueda surgir durante el
plazo de vigencia del presente Convenio.

(ii)

Velar por el cumplimiento de las obligaciones de cada una de las Partes.

(iii) Realizar un seguimiento del desarrollo de las actuaciones contempladas en el

Convenio.

Las Partes designarán a sus representantes en la Comisión de Seguimiento con vocación
de estabilidad, de manera que la condición de miembro de la misma revista, en la
medida de lo posible, carácter de permanencia durante la vigencia del Convenio. No
obstante lo anterior, cualquiera de las Partes podrá remover libremente a sus miembros
respectivamente designados, debiendo notificar esta decisión por escrito a la otra Parte
con anterioridad a la celebración de la siguiente reunión de la Comisión.

La Comisión de Seguimiento celebrará reuniones con periodicidad anual para el

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

cumplimiento de las funciones que le son propias, adoptando los acuerdos que se
consideren oportunos a estos efectos. Además, la Comisión se reunirá también siempre
que lo requiera alguna de las Partes, previa comunicación de la otra Parte con una
antelación mínima de diez días hábiles.

Sin perjuicio de lo anterior, los respectivos representantes de las Partes se reunirán, a
requerimiento de cualquiera de ellas, para tratar aquellos asuntos que, por su urgencia o
especificidad, no puedan ser demorados hasta la siguiente reunión periódica de la
Comisión de Seguimiento.

Los acuerdos de la Comisión serán adoptados por unanimidad de sus miembros.

Para todas las cuestiones que no queden expresamente reguladas en el presente
Convenio, esta Comisión de Seguimiento se regirá por las mismas normas que regulan
los órganos colegiados, establecidas en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen
Jurídico del Sector Público.

14. INTEGRACIÓN CONTRACTUAL

Este Convenio está integrado por este documento más los Anexos que se le adjuntan, así
como los que puedan adjuntarse en el futuro y que tendrán que ir siempre suscritos
todos y cada uno de ellos por las dos Partes.

15.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Este Convenio se regirá e interpretará de acuerdo con el derecho español.

Para el ejercicio de cuantas acciones, excepciones e incidencias puedan corresponder a
las Partes por razón del Convenio o por las Leyes que le sean aplicadas, tanto
sustantivas como de procedimiento, los que intervienen se someten expresamente a los
Juzgados y Tribunales que resulten competentes de conformidad con la normativa
reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.

Este Convenio reemplaza cualquier otro convenio previo, entendimiento, comunicación
o acuerdo oral o escrito entre el AYUNTAMIENTO por una parte, y CAIXABANK por
la otra, que tuviera idéntico objeto.

Y, como prueba de conformidad con el contenido de este documento,

los

comparecientes lo aceptan en el respectivo interés con que actúan, y firman este

Convenio. Se entenderá que el día de su firma es aquel en el que el mismo haya sido

suscrito por el último de los firmantes.

Por el AYUNTAMIENTO

Por CAIXABANK, SA

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

ANEXO I - TRIBUTOS, PRECIOS PÚBLICOS Y DEMÁS INGRESOS DE
DERECHO PÚBLICO

(i) Tributos, precios públicos y demás ingresos de Derecho Público en cobro

Todos los tributos, precios públicos y demás ingresos de derecho público que en cada
momento se acuerde por las partes gestionar a través de este convenio.

Por CaixaBank, S.A.

Por el Ayuntamiento

D.Gustavo Rivera Herrera

D. David Ruiz Álvarez

Director de Banca de Instituciones

Alcalde

ANEXO II - PAGO A TRAVÉS DE LA RED TERRITORIAL DE OFICINAS DE
CAIXABANK, S.A.

(i)

Procedimiento de pago

En cualquier oficina de CAIXABANK mediante
la exhibición del
correspondiente aviso de pago. Se excluyen aquellas oficinas de la entidad
(oficinas Store) en las que no se dispone de servicio de caja, por encontrarse
el mismo inhabilitado definitivamente, sin perjuicio de que este canal de
pago continuará disponible en el resto de oficinas que sí cuentan con caja
habilitada a estos efectos.

(ii) Medios de pago

1- Dinero en efectivo en euros.
2- Cargo en un depósito de CAIXABANK.

(iii) Horario de atención en ventanilla

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Los ingresos efectuados por ventanilla deberán ser realizados los martes y
jueves, de 8:30 horas a 10:00 horas (salvo para las oficinas de CaixaBank
que no dispongan de caja, en cuyo caso no será posible el pago por
ventanilla), abonándolos CAIXABANK seguidamente en la correspondiente
cuenta restringida.

Por CaixaBank, S.A.

Por el Ayuntamiento

D.Gustavo Rivera Herrera

D. David Ruiz Álvarez

Director de Banca de Instituciones

Alcalde

ANEXO III - PAGO A TRAVÉS DE LOS CAJEROS AUTOMÁTICOS

(i)

Procedimiento de pago

Mediante la captura óptica de la información a través del código de barras
contenido en el documento de pago, o bien tecleando los datos del recibo de
forma manual.

(ii) Medios de pago

1- Cargo en un depósito de CAIXABANK.
2- Mediante tarjeta financiera de CAIXABANK.

Por CaixaBank, S.A.

Por el Ayuntamiento

D.Gustavo Rivera Herrera

D. David Ruiz Álvarez

Director de Banca de Instituciones

Alcalde

ANEXO IV - PAGO A TRAVÉS DE CAIXABANKNOW

(i)

Procedimiento de pago

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Este canal de pago sólo pueden usarlo los clientes de CAIXABANK que tengan
contratado el servicio de CaixabankNow, previa identificación electrónica y
firma con uso de las claves que tengan asignadas o confirmación a través de
CaixaBank Sign.

través

la URL

Se podrá acceder al servicio de CaixabankNow a través del portal de
CAIXABANK
del AYUNTAMIENTO
[https://sede.TAZACORTE.es/.] mediante un enlace al portal de CAIXABANK.

(ii) Medios de pago

1- Cargo en un depósito de CAIXABANK.
2- Mediante tarjeta financiera de CAIXABANK.

Por CaixaBank, S.A.

Por el Ayuntamiento

D.Gustavo Rivera Herrera

D. David Ruiz Álvarez

Director de Banca de Instituciones

Alcalde

ANEXO V - PAGO POR INTERNET

(i)

Procedimiento de pago

través

la URL

Se podrá realizar a través del portal de CAIXABANK al cual se accederá
directamente
del AYUNTAMIENTO
[https://sede.TAZACORTE.es/ ] mediante un enlace o link, así como a través de las
aplicaciones móviles que, en su caso, ponga a disposición a estos efectos
CAIXABANK.

(ii) Medios de pago

Mediante tarjeta financiera de CAIXABANK.

(iii)

Pactos

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

El servicio estará disponible las 24 horas del día, los 365 días del año (excepto en
los períodos de mantenimiento técnico de los equipos informáticos). Este horario se
podrá revisar de común acuerdo entre las Partes y adaptarlo a la demanda existente.

El AYUNTAMIENTO incorporará, en la medida que sea factible, el servicio
previsto en este Convenio en todos los medios que utilice regularmente para
comunicar a los contribuyentes las alternativas de que disponen para cumplimentar
sus obligaciones fiscales.

Por CaixaBank, S.A.

Por el Ayuntamiento

D.Gustavo Rivera Herrera

D. David Ruiz Álvarez

Director de Banca de Instituciones

Alcalde

ANEXO VI - ACUERDO DE TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER
PERSONAL

Identificación de Tratamientos de Datos de Carácter Personal por el Encargado

los

En particular,
responsabilidad del
tratamientos de datos personales
AYUNTAMIENTO que son objeto de este Convenio se detallan en el Listado de Datos
Personales objeto del Convenio (en adelante, los "Datos Personales").

En este sentido, el tratamiento de CAIXABANK respecto a dichos Datos Personales,
consistirán en:

Extracción

X Transmisión
X Interconexión
Limitación

Recogida
Estructuración
Conservación
Consulta
Difusión

Cotejo
Supresión
Conservación
Registro
Modificación

Destrucción

[-]
[-]

Los referidos Datos Personales serán tratados con la única y exclusiva finalidad de dar
cumplimiento al Convenio.

Listado de Datos Personales objeto del Convenio

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Tratamiento

Tipo de datos
personales

Categorías de
interesados

Identificativos

Contribuyentes

Hosting de datos

Tributarios

Identificativos

Contribuyentes

Naturaleza y
finalidad del
tratamiento
Ejecución
contractual
Ejecución
contractual

Tributarios

Emisión y envío
comunicaciones

Listado de subcontratistas aceptados

Subcontratista

DXC

Datos Personales afectados
Tratamiento de los ficheros de adeudos
que emite el Organismo
Gestión de los ficheros de
comunicación que contienen
información sobre la recaudación del
AYUNTAMIENTO
Alta Emisoras
Tratamiento de los ficheros destinados
a la impresión de las cartas de pago.

CTI

SERVINFORM

CORREOS
DHL
COPETRANS

Impresión cartas de pago
Impresión cartas de pago y distribución
de las mismas
Distribución de las cartas de pago
Distribución de las cartas de pago

Por CaixaBank, S.A.

Por el Ayuntamiento

D.Gustavo Rivera Herrera

D. David Ruiz Álvarez

Director de Banca de Instituciones

Alcalde

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

ANEXO VII - LOGOTIPOS, MARCAS, SIGNOS DISTINTIVOS

Por CaixaBank, S.A.

Por el Ayuntamiento

D.Gustavo Rivera Herrera

D. David Ruiz Álvarez

Director de Banca de Instituciones

Alcalde

ANEXO VIII - COSTES

- Pago mediante tarjeta financiera de CaixaBank a través de Cajeros automáticos y

CaixaBank Now.

0,00% s/importe de la operación (intercambio + proceso + marcas)

Por CaixaBank, S.A.

Por el Ayuntamiento

D.Gustavo Rivera Herrera

D. David Ruiz Álvarez

Director de Banca de Instituciones

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Segundo.- Dar traslado del presente acuerdo a CAIXABANK y a la

Intervención Municipal de Fondos, para su conocimiento y efectos procedentes.

Tercero.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente o concejal en quien delegue
para la firma del presente Convenio, y de cuantos documentos sean necesarios
para la ejecución de este acuerdo.

5.- ACUERDO QUE PROCEDA SOBRE ADHESIÓN AL CONVENIO ENTRE
EL MINISTERIO DE DERECHOS SOCIALES, CONSUMO Y AGENDA 2030 Y LA
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS, CON ACUERDO DE ADHESIÓN DE
LAS ENTIDADES LOCALES, PARA LA DIFUSIÓN E IMPLANTACIÓN DE
APLICATIVO SEGISS, EN SUSTITUCIÓN DE SIUSS Y PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIÓN EN SIESS.

Se da cuenta por Secretaría de orden de la Presidencia del dictamen de la
Comisión Informativa de Administraciones Públicas, Régimen Interior, Servicios
Sociales, Empleo y Desarrollo Local, de fecha 27 de enero de 2026, cuyo tenor
literal es el siguiente:

"3.- ADHESIÓN AL CONVENIO ENTRE EL MINISTERIO DE DERECHOS
SOCIALES, CONSUMO Y AGENDA 2030 Y LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
CANARIAS, CON ACUERDO DE ADHESIÓN DE LAS ENTIDADES LOCALES,
PARA LA DIFUSIÓN E IMPLANTACIÓN DE APLICATIVO SEGISS, EN
SUSTITUCIÓN DE SIUSS Y PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN
SIESS.

Visto el Informe de Secretaría emitido de fecha 20 de enero de 2026 cuyo

tenor literal es el siguiente:

"Expte. 116/2026
Procedimiento: ADHESIÓN AL CONVENIO ENTRE EL MINISTERIO DE
DERECHOS SOCIALES, CONSUMO Y AGENDA 2030 Y LA COMUNIDAD
AUTÓNOMA DE CANARIAS, CON ACUERDO DE ADHESIÓN DE LAS
ENTIDADES LOCALES, PARA LA DIFUSIÓN E IMPLANTACIÓN DE
APLICATIVO SEGISS, EN SUSTITUCIÓN DE SIUSS Y PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIÓN EN SIESS.
Asunto: Informe sobre la legislación aplicable y propuesta de acuerdo.

INFORME DE SECRETARIA

En cumplimiento de lo ordenado por Providencia de la Alcaldía de fecha 20
de enero de 2026, quien suscribe emite el siguiente informe sobre: ADHESIÓN AL
CONVENIO ENTRE EL MINISTERIO DE DERECHOS SOCIALES, CONSUMO Y
AGENDA 2030 Y LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS, CON ACUERDO
DE ADHESIÓN DE LAS ENTIDADES LOCALES, PARA LA DIFUSIÓN E
IMPLANTACIÓN DE APLICATIVO SEGISS, EN SUSTITUCIÓN DE SIUSS Y
PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN SIESS.

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Resultando que en el marco del Plan Nacional de Recuperación,
Transformación y Resiliencia, se ha impulsado por una parte, la creación de un
nuevo Sistema Estatal de Gestión de la Información de Servicios Sociales (SEGISS)
que reemplaza a SIUSS como aplicación informática y, por otra, la creación de un
Sistema de Información Estatal de los Servicios Sociales (SIESS), para la
explotación estadística de la información, que recoge y aglutina la información
disponible en los distintos sistemas de información sobre servicios sociales,
independientemente de que usen o no SIUSS o SEGISS. Ambas herramientas son
el resultado de la fragmentación de SIUSS en dos aplicaciones diferenciadas: una
primera, SEGISS (para el trabajo diario) y una segunda, SIESS (para el intercambio
de información), manteniendo los contenidos y los datos, pero aplicando las nuevas
tecnologías disponibles.

Resultando que el presente Convenio tiene por objeto la colaboración entre
el Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030 y la Comunidad
Autónoma de Canarias para la difusión e implantación del aplicativo SEGISS, en
sustitución de SIUSS y su aplicación informática, y el intercambio de información en
SIESS.

Resultando que El Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda
2030 concede a la Comunidad Autónoma de Canarias la licencia de uso para la
utilización de la aplicación informática SEGISS, en sustitución de SIUSS, dentro del
ámbito de la Administración Autonómica y las Corporaciones Locales de su

Resultando que La Comunidad Autónoma de Canarias se compromete a la
difusión e implantación de SEGISS, en sustitución de SIUSS en las Corporaciones
Locales de su territorio, dando acceso al programa informático SEGISS, en
sustitución de SIUSS Web a aquellas que se adhieran a este Convenio y suscriban
el Acuerdo de Adhesión que se acompaña como anexo 2, y siempre que dichas
entidades garanticen el cumplimiento de la normativa aplicable en materia de
protección de datos personales y específicamente, que lleven un Registro de
Actividades de Tratamiento, en cumplimiento del Reglamento 2016/679 de la UE
relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de
datos personales y a la libre circulación de estos datos y de la Ley Orgánica 3/2018,
de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos
digitales.

Resultando que el presente Convenio no conlleva compromisos

económicos.

Resultando que el presente Convenio tiene vigencia de cuatro años
pudiendo prorrogarse, en cualquier momento antes de su finalización, por el mismo
periodo por acuerdo expreso de las partes.

Considerando que, el artículo 111 del Texto Refundido 781/1986, de 18 de
Abril señala que: "Las Entidades Locales podrán concertar los contratos, pactos o
condiciones que tengan por conveniente, siempre que no sean contrarios al interés
público, al ordenamiento jurídico o a los principios de buena administración, y

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

deberán cumplirlos a tenor de los mismos, sin perjuicio de las prerrogativas
establecidas, en su caso, a favor de dichas entidades".

Considerando que el artículo 86 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del
Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas establece
que las Administraciones Públicas podrán celebrar acuerdos, pactos, convenios o
contratos con personas tanto de Derecho público como privado, siempre que no
sean contrarios al ordenamiento Jurídico no versen sobre materias no susceptibles
de transacción y tengan por objeto satisfacer el interés público que tiene
encomendado.

Considerando que por acuerdo del Pleno de la Corporación en sesión
extraordinaria de fecha 5 de julio de 2023, se aprobó la delegación en la Junta de
Gobierno Local de su competencia de aprobación de aquellos convenios de
colaboración, pactos y protocolos de actuación, de cualquier naturaleza, con todas
las Administraciones y Entidades tanto públicas como privadas, y de la adhesión a
los convenios y acuerdos marco que por razón de la materia necesite mayoría
simple para su aprobación o adhesión, y posibles adendas/modificaciones de los
mismos, facultando al Alcalde para la firma de cuantos documentos sean
necesarios para la ejecución de dichos acuerdos, acuerdos que indicarán que se
adoptan por delegación y se considerarán dictados por el órgano delegante,
quedando excluidos de la delegación aquellos convenios de colaboración, pactos y
protocolos de actuación y acuerdos marco que se refieran a materias en las que se
exija el voto favorable de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la
Corporación. Los expedientes de los convenios cuya aprobación delega el Pleno en
la Junta de Gobierno Local deberán ir dictaminados por la correspondiente Comisión
Informativa, salvo cuando hayan de adoptarse acuerdos declarados urgentes. La
citada delegación fue aceptada por la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria
de fecha 27 de julio de 2023.

Considerando que por razón de la materia a la que se refiere el presente
Convenio, se encuadra en la referida competencia delegada en la Junta de Gobierno
Local.

A la vista de las consideraciones jurídicas expuestas, quien suscribe formula

la siguiente:

PROPUESTA DE ACUERDO

Primero.- Aprobar

la ADHESIÓN AL CONVENIO ENTRE EL
MINISTERIO DE DERECHOS SOCIALES, CONSUMO Y AGENDA 2030 Y LA
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS, CON ACUERDO DE ADHESIÓN DE
LAS ENTIDADES LOCALES, PARA LA DIFUSIÓN E IMPLANTACIÓN DE
APLICATIVO SEGISS, EN SUSTITUCIÓN DE SIUSS Y PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIÓN EN SIESS.

Segundo.- Remitir el presente acuerdo y suscrito el Acuerdo de Adhesión al
presente Convenio (Anexo 2) a la Dirección General de Servicios Sociales e

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Inmigración del Gobierno de Canarias, y remitir el presente acuerdo a la
Intervención Municipal de Fondos, para su conocimiento y efectos procedentes.

Tercero.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente o concejal en quien delegue
para la firma del Acuerdo de Adhesión al presente Convenio y para la firma de
cuantos documentos sean necesarios para la ejecución de este acuerdo.

Esto es cuanto tengo a bien informar, no obstante la Corporación con su

mejor criterio, decidirá.

En la Villa y Puerto de Tazacorte, a la fecha de la firma. La Secretaria
Accidental, Fdo.: Isabel de las Nieves Pérez Martín. DOCUMENTO FIRMADO
ELECTRÓNICAMENTE"

No suscitando debate el asunto, la Comisión Informativa acuerda por
unanimidad de cinco miembros presentes, elevar el siguiente dictamen favorable a
la Junta de Gobierno Local:

Primero.- Aprobar

la ADHESIÓN AL CONVENIO ENTRE EL
MINISTERIO DE DERECHOS SOCIALES, CONSUMO Y AGENDA 2030 Y LA
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS, CON ACUERDO DE ADHESIÓN DE
LAS ENTIDADES LOCALES, PARA LA DIFUSIÓN E IMPLANTACIÓN DE
APLICATIVO SEGISS, EN SUSTITUCIÓN DE SIUSS Y PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIÓN EN SIESS.

Segundo.- Remitir el presente acuerdo y suscrito el Acuerdo de Adhesión al
presente Convenio (Anexo 2) a la Dirección General de Servicios Sociales e
Inmigración del Gobierno de Canarias, y remitir el presente acuerdo a la
Intervención Municipal de Fondos, para su conocimiento y efectos procedentes.

Tercero.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente o concejal en quien delegue
para la firma del Acuerdo de Adhesión al presente Convenio y para la firma de
cuantos documentos sean necesarios para la ejecución de este acuerdo."

No suscitando debate el asunto, la Junta de Gobierno Local acuerda por
unanimidad de los miembros corporativos presentes, en el ejercicio de la
competencia delegada por acuerdo del Pleno de la Corporación de fecha 5 de julio
de 2023:

Primero.- Aprobar la ADHESIÓN AL CONVENIO ENTRE EL MINISTERIO
DE DERECHOS SOCIALES, CONSUMO Y AGENDA 2030 Y LA COMUNIDAD
AUTÓNOMA DE CANARIAS, CON ACUERDO DE ADHESIÓN DE LAS
ENTIDADES LOCALES, PARA LA DIFUSIÓN E IMPLANTACIÓN DE
APLICATIVO SEGISS, EN SUSTITUCIÓN DE SIUSS Y PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIÓN EN SIESS.

Segundo.- Remitir el presente acuerdo y suscrito el Acuerdo de Adhesión al
presente Convenio (Anexo 2) a la Dirección General de Servicios Sociales e

C/. Primero de Mayo, nº 1
Telf. 922.48.08.03/922.48.02.10. Fax. 922.48.09.29
CP. 38.770 Villa y Puerto de Tazacorte.
Isla de San Miguel de La Palma.
Provincia de S/C. de Tenerife.
www.tazacorte.es / ayuntamiento@tazacorte.es

Inmigración del Gobierno de Canarias, y remitir el presente acuerdo a la
Intervención Municipal de Fondos, para su conocimiento y efectos procedentes.

Tercero.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente o concejal en quien delegue
para la firma del Acuerdo de Adhesión al presente Convenio y para la firma de
cuantos documentos sean necesarios para la ejecución de este acuerdo.

Y no habiendo más asuntos de que tratar, y siendo las doce horas y catorce
minutos, por la Presidencia se levanta la sesión de todo lo cual como Secretaria,
doy fe.

VºBº
EL ALCALDE,

DOCUMENTO FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE